LOGINED ログイン中!?

今日、久しぶりに携帯電話の管理ページにログインしたら、最初のページが模様替えしてしたのですが、その中で奇妙なものを発見しました。これです。




LOGINED は、「ログインど」と読むのでしょうか...

まあ、login は You must login. のように動詞としても使われることがありますが、だからといって logined は無理です。ログインした状態だと言いたいなら、You are logged in. でしょう。

もう一つ奇妙に感じたのは「ログイン中」で、これは logging in の状態、つまり ID とパスワードを入力して会員ページが使えるようにしようとしている状態をいうのではないかと思います。つまりログインした結果として会員ページが使えるようになる訳で、「ログイン中」だとまだ使えない状態だと思うのですが。

ちなみに、logined でググルと http://www.wackywombat.net/2008/01/18/124/ が出てきます。Logined は、しっかり笑われてました。あと、そこのコメントにある chee-zoo を読んで吹きだしてしまいました。